Спільний проект Вольта Агапєєва та Олени Турянської під назвою «Асемічний переклад» був створений спеціально для  Івано-Франківська та Асортиментної кімнати. Ще одним цікавим фактом про цю виставку є те, що Вольт та Олена працюють в різних жанрах та належать до різних поколінь, але це радше стало продуктивним грунтом для їхньої першої колаборації.

Твори із серії «Асемічний переклад» створювались двома митцями завдяки листуванню. Працюючи над проєктом, художники задіяли принцип «вишуканого трупа» (гра та метод, започаткований французькими сюрреалістами, в якій кожен з учасників по черзі додає свою частину до спільної композиції/роботи) та асемічного письма. Кожен лист є графічним та може бути розшифрований у вільному форматі.

Олена Турянська народилася 1966 року у Львові. Художниця-графік, авторка інсталяцій та об’єктів, однак найчастіше працює із витинанками. Працює з темами глобальних зв’язків, часу та простору. Є учасницею численних персональних та групових виставок в Польщі, Німеччині, Франції та США. Мешкає і  працює у Львові.

Вольт Агапєєв народився 1989 року в Тернополі. Графіті-художник та міждисциплінарний художник, найчастіше працює із графікою, муралами, інсталяціями та медіа артом. Його роботи вже встигли розійтися по приватних колекціях України та закордону. Основними темами його робіт є тріада, що складається із свідомості, технології та природи.  Машкає і працює у Києві.